First of all, are you a coach? If not, you will not be able to see any athletes' wellness data.
If you are a coach, navigate to the athlete's profile page.
Their most recent Wellness entry will appear in their Wellness panel just below their profile picture:
Click on the "More detail" link for a more complete wellness picture: